Prevod od "tamo sama" do Italijanski


Kako koristiti "tamo sama" u rečenicama:

Nema Pelagosa, ako sam tamo sama.
Non c'è nessuna Pelago, se devo andarci da sola.
Kate, jesi li sigurna da æeš se snaæi tamo sama?
Kate, sei sicura di voler entrare la da sola?
Ja znam da je ona tamo-- sama... u ovom trenutku.
Ma... So per certo che è lì tutta sola, in questo preciso istante.
Ne plašiš se da ideš tamo sama?
Non hai paura ad andare lì da sola?
Nisam htela da ostane tamo sama, a on se pobrinuo da stigne kuæi i moraš da shvatiš...
Non volevo lasciarla li' da sola. Si e' assicurato che stesse bene. Deve capire che...
Nemoj da ideš tamo sama, kao prokleti osvetnik!
Non andare la' fuori come se fossi una dannatissima vigilante!
Svaku sekundu koju provedemo ovde ona je tamo sama sa njim.
Ogni secondo che siamo qui... lei e' sola con lui.
Neæu otiæi tamo sama s mamom!
Non vado via solo con mamma. - Lo troveremo. Vai!
Ona je tamo sama, ceo dan i noæ.
Ok, senti... E' sola la' dentro. Tutto il santo giorno.
Pa, ako veæ ideš tamo sama, bar mogu da te malo podignem.
Beh, se uscirai da sola, il minimo che posso fare e' farti il pieno.
Ne kažem da hoæu da idem tamo sa tobom, ali ne možeš iæi tamo sama.
Cioe', non dico che voglio venire con te, ma non puoi andarci da sola.
Da, ali ako odem tamo sama, uzrujaæu je još više.
Si', ma se vado io potrei sconvolgerla.
Kako bi drugaèije znao da je bila tamo sama?
Come poteva sapere che era li' da sola?
Molim te, nemoj biti tamo sama.
Per piacere, non restare li' da sola.
cak i tako, ne postoji nacin na svijetu idemo tamo sama.
Comunque... non esiste che andiamo lassu' da soli.
Zaista je ohrabrujuæe što moja sestra neæe biti tamo sama.
Sto più tranquilla sapendo che mia sorella non sarà da sola.
Ako se naðeš tamo sama... I divlji mužjak krene na tebe, ti pucaj.
Se sei là da sola e ti carica un maschio selvatico... gli spari.
Mama joj je mrtva, a ona je tamo sama i uplašena.
Senti, la madre e' morta, e' a casa da sola ed e' spaventata.
Kada idem tamo sama. svaki idiot pokušava da flertuje sa mnom.
Se vado li' da sola, tutti i coglioni iniziano a provarci.
Ti ideš tamo sama, i ti ili ćeš ih ubiti, ili te ubiju.
Se ci vai da solo, li ucciderai entrambi, o loro uccideranno te.
Zato idem tamo, sama, da prièam s njima lièno.
Quindi ho intenzione di andarci di persona... e parlarci faccia a faccia.
Osim toga, bolje je nego da si tamo sama.
E inoltre e' meglio che stare li' da sola.
Ne želiš iCi tamo sama, zar ne?
Non vorrai andare lì dentro tutta sola?
Da moja mama tamo sama pokušava da upozna nekoga...
Se mia madre fosse li' fuori... Da sola... a cercare di incontrare un uomo...
To je smiješno, samo sam ide tamo sama.
Che buffo, ci stavo andando anche io.
Ne, Emili, neæemo te pustiti da ideš tamo sama.
No, non ti lasceremo andare da sola.
I ostala si tamo sama èitav vikend?
E sei rimasta li' da sola per tutto il fine settimana? Si'.
Zašto je Ajvi ostala tamo sama?
Perche' Ivy era li' fuori da sola?
Nisam želela da budem tamo sama.
Flora! Non mi piaceva essere sola li' in giro. - Flora!
Imali smo raspravu, a ona je sad negde tamo, sama, i mene više nema.
Abbiamo litigato. E ora e' li' fuori, da sola... e io me ne sono andato.
I dalje ne shvatam zašto si otišla tamo sama.
Io non ho ancora capito perché hai scelto di trasferirti lì, tutta sola.
Živi tamo sama i samo èeka da umre.
Vive là fuori da sola aspettando solo di morire.
Upravo je podržao, i pobegla i ostavila me tamo, sama.
Ha indietreggiato di qualche passo... ed è fuggito, lasciandomi lì da sola.
Više nisam dobrodošao u Štitov štab tako da ona ostaje tamo sama.
A quanto pare, non sono il benvenuto al quartier generale dello SHIELD. Quindi è da sola.
Ne misliš valjda ozbiljno ući tamo sama?
Non vorrai davvero entrarci da sola, giusto?
Bila sam tamo sama, pripremala sam snimanje, kad mi je prišao jedan beskućnik.
Ero lì da sola, mi stavo preparando, quando un barbone si è avvicinato.
1.2755830287933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?